Что такое Blu-ray ?
Blu-ray известен как Blu-ray Disc с аббревиатурой BD – оптический диск нового поколения.
Этот формат был разработан для записи, перезаписи и проигрывания видео в высоком разрешении (HD), которое само собой занимает очень много данных на диске. Blu-ray превосходит обычный DVD5 более чем в 5 раз по плотности хранения данных и может хранить в себе более 25 Гб на однослойном диске и 50 Гб на двухслойном.

Что такое HDTV?
HDTV (High-Definition Television) - это новый стандарт телевидения, который обеспечивает намного лучшее качество изображения по сравнению с существующими аналоговыми и цифровыми ТВ стандартами. ТВЧ (Телевидение Высокой Четкости) - то же самое, что и HDTV.

Что такое HD-DVD?
HD DVD (цифровой универсальный диск высокой четкости) – новый формат, способный хранить большие обьемы информации и воспроизводить высококачественные изображения и видео. Благодаря использованию передовой технологии, HD DVD состоит из более плотных слоев и читается более тонким лазером, чем обычные DVD, что позволяет хранить в пять раз больше данных, чем стандартный DVD - 15 Гб на однослойном диске / 30 Гб на двухслойном.

Что такое HDV и HD?
HD - этой абревиатурой обычно обобщают все форматы, которые так или иначе относятся к HDTV. HDV - это стандарт записи видео высокой четкости для относительно дешевых любительских видеокамер. При этом видео записывается на обычную miniDV кассету в формате MPEG2 с битрейтом 25 Мбит/c. Качество такого видео хуже, чем других HD форматов.Битрейт HDV не намного больше битрейта, с которым вещают спутниковое телевидение (25 Мбит/c у HDV против 18-19 Мбит/c у HDTV телевидения).

Почему именно Blu-ray?
Имя Blu-ray было взято из технологий, которые основываются на сине-фиолетовом лазере для записи и чтения данных. Имя формата – результат комбинации слов Blue (голубой, blue-violet laser) и Ray (луч, optical ray). Blu-ray Disc Association призывает не обращать внимание на недостающую букву “e” в названии формата, так как это было одним из условий того, чтобы зарегистрировать Blu-ray как торговую марку.

Корректные аббревиатуры и написания названия формата:
Правильное написание Blu-ray
Blu-ray Disc, но не Blu-rayu Disk
Blu-ray, но не Blue-ray
Blu-ray, но не Blu-Ray
BD, но не BR или BRD.

Форматы дисков Blu-ray
BD-R – формат, который предназначен для записи на пустой диск видео в высоком разрешении и любых других данных.
BD-RE(RW) – формат, который может подвергаться стиранию данных на диске и записи новых.
BD-ROM – формат, предназначенный “только для чтения”, этот формат будет распространять фильмы высокого разрешения, игры, софт и тд.

Вариации и размеры
Однослойный диск Blu-ray (BD) может хранить  25 Гб (23.3) данных. или 27 Гб
Двухслойные диски хранят 50 Гб (46,6) данных.

Нужен ли бокс для Blu-ray?
Нет, разработка новой технологии твёрдого покрытия может помочь забыть о надобности боксов для дисков. Новое покрытие делает поверхность диска более устойчивым и защищённым от царапин и прикасания пальцев по сравнению с DVD. Новая система коррекции ошибок делает Blu-ray более долговечнее и надёжнее, чем обычный одноразовый DVD.  По сообщению в прессе «голые» BD с этим покрытием сохраняют работоспособность даже будучи поцарапанными отвёрткой.


Что означают буквы i и p (720p и 1080i)?
720p - 720 линий - прогрессивная развертка
1080i - 1080 черезстрочных линий - чересстрочная развертка
i (interlaced scan) - чересстрочная развертка, изображение формируется из двух полукадров (как в обычном телевидении). При этом уменьшается поток (следовательно и размер файла), но в движении видно т.н. "эффект гребенки" на границе цветов. Частота 50 или 60 полукадров в секунду
p (progressive scan) - прогрессивная развертка, кадр передается и формируется целиком, при этом картинка в движении не искажается. Недостаток progressive - увеличеный в два раз поток по сравнению с interlaced. Вследствие - больший размер файла или меньшая частота кадров.
720 или 1080 - это высота

1080i, "i" обозначает interlaced, то есть нужно смотреть либо на телевизорах, либо на плеерах с возможностью деинтерлейса (MPC, KMPlayer). Если вы видите гребенку на экране монитора - так и должно быть, смените программный плеер на тот, у которого есть возможность деинтерлейса (deinterlace).


Что такое HD Ready и Full HD?
Эти термины относятся к оконечным устройствам - экранам. HD Ready - это любые ЖК, плазменные панели и проекторы (в т.ч. компьютерные мониторы) с разрешением от 1280х720 и выше, а Full HD - c разрешением 1920х1080.
Разрешения HD Ready:
* 1280х720 (16:9)
* 1280х800 (16:10)
* 1280х1024 (4:3)
* 1366х768 (16:9)
* 1440х900 (16:10)
* 1600х1200 (4:3)
* 1680х1050 (16:10)
Разрешения меньше перечисленных для HD не годятся.
Разрешения Full HD:
* 1920х1080 (16:9)
* 1920х1200 (16:10)
Более высокие разрешения мы в данном разделе не рассматриваем.


Диагонали:
Диагональ - параметр второстепенный, имеет значение удельное разрешение и соотношение сторон матрицы.
В терминологии видео используют понятие "формат" для обозначения соотношения сторон кадра. Видео формата 4:3 можно смотреть на 16:9 или 16:10 и наоборот (есть еще "киношные" форматы кадра). Профессионалы используют термин "аспект".
Для высокой четкости изображения (high definition) используется только та часть матрицы, которая соответствует формату и разрешению кадра (т.е. принцип точка-в-точку).
Пример:
При просмотре HD видео 720р на мониторах 1280х800 и 1280х1024 задействуется только область 1280х720, просто во втором случае "черные полосы" сверху и снизу будут больше. Эквивалентную диагональ можно посчитать с помощью теоремы Пифагора.

Aspect Ratio (сокр. AR, cоотношение сторон кадра) - иногда говорят Original Aspect Ratio (OAR) Самые распространенные стандартные значения OAR:
1,33:1=4:3, 1,78:1=16:9, 1,85:1, 2,35:1

Битрейт (Mbps, Kbps, Мбит/с, кбит/с) - буквально, скорость прохождения битов информации. В форматах потокового видео и аудио, использующих сжатие c потерей качества, параметр битрейт выражает степень сжатия потока, и, тем самым, определяет размер канала, для которого сжат поток данных. Чаще всего битрейт звука и видео измеряют в килобитах в секунду (англ. kilobit per second — kbps), реже — в мегабитах в секунду (только для видео). Существует три режима сжатия потоковых данных: с постоянным битрейтом (англ. Constant BitRate — CBR), с переменным битрейтом (англ. Variable BitRate — VBR), с усреднённым битрейтом (англ. Average BitRate — ABR)

Частота кадров (FPS) - количество кадров, которое видеосистема (компьютерная игра, телевизор, DVD-плеер, видеофайл) выдаёт в секунду. Измеряется в кадрах в секунду (англ. frames per second, fps). Стандартные значения: 23,976/24,0/25,0/29,97/30,0/50,0/60,0

Что такое HDMI?
HDMI (англ. High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс высокого разрешения, позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудио-сигналы. HDMI имеет полосу пропускания шириной от 4,9 до 10,2 Гбит/с.

Что такое REMUX  (Ответить коротко на этот вопрос и просто и сложно одновременно.
Это когда из источника убирают всё "лишнее", оставляя только видео+аудио без изменения качества. )  Это процесс пересборки и возможного изменения состава исходных элементарных потоков (видео, аудио) в тот же или другой формат контейнера без процедуры перекодирования этих элементарных потоков.
Например, берутся исходные контейнеры EVO - вытаскиваются элементарные потоки видео и аудио, возможно добавляются другие элементарные потоки (локализованные звуковые дорожки), и все это дело собирается в контейнер (MPEG1 TS, MPEG2 TS, MKV итд). Главное условие - отсутствие перекодирования исходных элементарных потоков.  Как это делается?  Берутся дорожки с BD или HDDVD диска, распаковываются, при необходимости перекодируются более "продвинутым" кодеком с сохранением параметров исходной дорожки, потом ищется русская озвучка (обычно дорога c DVD), синхронизируется с HD видеодорожкой и потом всё это дело запихивается обратно в тот же .M2TS или более удобный - .MKV, или .TS
Или не запихивается...
На дисках и в "неупакованных" ремуксах дорожки находятся в .M2TS - папка ...\BDMV\STREAM\

Что такое Кодеки ( Кодер-Декодеры ) Русским языком - это Видео/аудио дорожки сжимаются специальными программами - кодеками. Чтобы воспроизвести файл, проигрыватель должен "знать" кодек, которым этот файл сжат - т.е. иметь соответствующий декодер, иначе требуется перекодирование. 
Кодеки - это устройство или программа , способная выполнять преобразование данных или сигнала. Кодеки могут как кодировать поток/сигнал (часто для передачи, хранения или шифрования), так и раскодировать — для просмотра или изменения в формате, более подходящем для этих операций.


Какие видео-кодеки поддерживает Blu-ray?
MPEG-2 – более подходящий для видео в высоком разрешении, также используется для проигрывания DVD и HDTV записей.
MPEG-4 AVC – часть стандарта MPEG-4, также известный как H.264 (Низко- и Высокопрофильный)
SMPTE VC-1 – стандарт, основанный на технологии Windows Media Video (WMV)
H.264, MPEG-4 Part 10, or AVC - для передового видео-кодирования , являются цифровым видео стандартом этого кодер-декодера , которые достигли очень высокого качественного сжатия данных. Используются в Blu-Ray / HD-DVD фильмах
x264 - программа-энкодер , которая кодирует видео в h264.

Какие аудио-кодеки поддерживает Blu-ray?
Linear PCM (LPCM) – вплоть до восьмиканального несжатого аудио. (Обязательный)
Dolby Digital (DD) –используется DVD, пятиканальный звук с эффектом присутствия (Обязательный)
Dolby Digital Plus (DD+) –расширение Dolby Digital, семиканальный звук с эффектом присутствия. (По выбору)
Dolby TrueHD – Аудио без потери качества вплоть до 8-ми каналов.. (optional)
DTS Digital Surround – используется DVD, пятиканальный звук с эффектом присутствия . (mandatory)
DTS-HD High Resolution Audio – расширение DTS, семиканальный звук с эффектом присутствия. (optional)
DTS-HD Master Audio - Аудио без потери качества вплоть до 8-ми каналов. (optional)
Возьмите на заметку, что Blu-ray плееры будут иметь поддержку вышеперечисленных аудио- и видеокодеков, но всё будет зависеть от решения киностудий –какой из этих трёх кодеков лучше использовать.

Контейнер ( Формат )  - это формат файла, содержащего видео и аудио потоки. Сами видео,аудио, и др. файлы, содержащиеся в контейнере, остаются неизменными(по аналогии с привычными архивами .ZIP и др.). Вы можете вынуть видео/аудио дорожки, а затем поместить их в другой контейнер, перекодировать или даже воспроизвести из папки. Если Вы хотите "распаковать" или поменять контейнер(конвертировать файл), Вам потребуются программы вроде MKVToolnix(для .MKV) или SmartLabs tsMuxeR(для .TS или .M2TS) или другие.
Чтобы добраться до содержания контейнера требуется сплиттеры (разделители) , которые преобразуют из целостного файла различные компоненты (видео/аудио и т.д) .
Для проигрывания отдельных файлов нужны соответствующие кодеки

TS (Transport Stream)
Обычно содержит в себе MPEG 2 поток ,и AC3 - аудио.

MKV (Matroska)
Очень удобный контейнер ,в данный момент самый распространённый в HDTV . Умеет хранить аудио/видео ,субтитры и другие файлы , обычно содержит в себе MPEG 4 AVC (H.264) поток видео и AC3 / DTS звук.

AVI (Audio Video Interleave)
старый контейнер . Умеет держать Xvid / Divx видеопотоки , поддерживает AC3 звук . Не рекомендуется использовать в нём H.264 видеопоток , хоть с недавних пор AVI контейнер его поддерживает.

MP4
Официальный' контейнер для h264. В нём вы можете поместить :
Видео: h264, mpeg2, xvid / divx , Аудио: AAC, mp3 (и некоторые случайные другие звуковые кодер-декодеры).
Звук: поддерживает DTS или AC3, которые являются главными звуковыми кодер-декодерами .

WMV
Контейнер от Microsoft . Поддерживает WMV видео , и MP3 ,и другие аудио дорожки.

Википедия Сравнение мультимедиа-контейнеров

Какой плеер лучше всего подходит к просмотру *.MKV  *.TS файлов ?
1) Media Player Classic + CoreAVC
2) PowerDVD v 7.3 и выше
3) WinDVD
и др. которые поддерживают выше упомянутый контейнер.

Что такое сплиттер?
Чтобы плейер мог добраться до содержимого контейнера в процессе воспроизведения требуются утилиты-сплиттеры(англ. splitter - разделитель). Без него никак не обойтись. Сплиттер может быть у плейера собственный, либо он будет пытаться найти установленный в системе сплиттер - например Haali Media Splitter.


Что такое фильтр?
Фильтры видео - это общее название для программ нанесения различных графических эффектов на кадры видеопотока. Примеры:
* Brightness (Яркость), Contrast (контрастность), Levels (уровни), Hue (оттенок), Saturation (насыщенность цвета). Эта группа фильтров позволяет скорректировать освещенность и цветность изображения.
* Deinterlace (корректор эффекта "расчески"). Нужен для удаления эффекта расчески при подготовке видео, которое предполагается просматривать на прогрессивном дисплее.
* Blur (размытие), Sharpen (увеличение четкости). Позволяют компенсировать высокочастотный шум или недостаточную четкость.
* Resize (изменение размера), Crop (обрезание). Эти фильтры нужны для изменения размера кадра захваченного видео.
Иногда программы-декодеры и сплиттеры тоже называют фильтрами.
Некоторые утилиты комбинируют функции, поэтому их тоже называют фильтрами.

---

Более подробно про кодеки

Стандарт AVC (Advanced Video Coding) был создан международной организацией ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG). Технически он полностью идентичен стандартам ITU-T H.264 и ISO/IEC MPEG-4 Part 10 (формально, ISO/IEC 14496-10). Предметом гордости стандарта AVC является его способность достигать высокой степени сжатия при сохранении хорошего качества видео при значительно меньшем потоке, чем это возможно в кодеках MPEG-2, H.263 и даже MPEG-4 Part 2. Стандарт AVC известен также своей способностью превращать видео высокого разрешения в форму, подходящую для телевизионного вещания, хранения на DVD и даже для передачи видеопотока в реальном времени на основе IP.
VC-1 (Video Codec 1) - это более простое название видеокодека SMPTE 421M, разработанного Microsoft на базе кодека Windows Media Video 9 (известного также, как WMV3). Он включает в себя инструменты для кодирования как чересстрочных, так и прогрессивных видеорядов, поэтому чересстрочный контент можно сжать без предварительной конвертации в прогрессивный формат. Благодаря этому он работает быстрее и лучше подходит для вещания видеосигнала и приложений, которые записывают видео. Так как компания Microsoft входит в альянс HD-DVD, это объясняет, почему VC-1 является официальным видеокодеком приставки Xbox 360, и почему данный стандарт поддерживается в проигрывателях Windows Media Player 11. Оба видеокодека обеспечивают отличную поддержку контента DVD высокого разрешения, однако VC-1 чуть смещён в сторону HD-DVD, а AVC - в сторону Blu-ray.

Оба формата, HD-DVD и Blu-ray, поддерживают и более продвинутые форматы многоканального объёмного звука, чем обычные DVD. Обычные DVD содержат звук только в кодеках Dolby Digital и DTS 5.1. А оба новых формата, напротив, поддерживают различные форматы сжатого (с потерями и без потерь) многоканального звука 7.1, а также линейный Linear PCM, обеспечивающий до восьми каналов несжатого аудиопотока. Среди звуковых кодеков можно назвать следующие.

Dolby Digital Plus (DD+ или E-AC-3). Поддерживает повышенный поток и 7.1 канальный объёмный звук, а также может использоваться для имитации/синтеза 7.1 канального звука из 5.1-канального источника на DVD (такого, как Dolby Digital, на котором и был основан данный формат). Спецификация DD+ поддерживает до 14 звуковых каналов, однако HD-DVD и Blu-ray ограничены восемью каналами. Данный кодек поддерживает скорость передачи данных от 32 кбит/с до 6 144 Мбит/с, с частотой дискретизации 32, 44,1, 48 и 96 кГц и разрядностью до 24 битов на канал.
Dolby TrueHD. Поддерживает кодирование аудиопотока без потерь, основанное на алгоритме сжатия Meridian Lossless Packing (MLP), и до восьми каналов аудио (часто по схеме 7.1). Данный кодек обязателен для HD-DVD и опционален для Blu-ray. Он поддерживает 24-битные 96-кГц аудиоканалы с пропускной способностью до 18 Мбит/с. (Сам по себе, кодек Dolby TrueHD может работать даже с 14 звуковыми каналами, но современные стандарты оптических DVD высокого разрешения ограничивают число каналов до восьми). TrueHD доступен только при использовании интерфейса HDMI, однако большинство проигрывателей может преобразовать его в аналоговый сигнал, DTS или LPCM, который также работает только через HDMI. Потоки TrueHD могут передаваться через HDMI (1.3 и выше) к AV-ресиверу, который поддерживает данный формат.
DTS-HD High Resolution Audio. Поддерживает до 8 каналов 24-битного 96-кГц аудио (как правило, по схеме 7.1) с потоком до 6 Мбит/с для Blu-ray и до 3 Мбит/с для HD-DVD. Данный кодек опционален как для HD-DVD, так и для Blu-ray. Его эффективный поток составляет от 769 кбит/с (кодирование обычных DVD) до 1,5 Мбит/с (звуковые дорожки к фильмам в формате DTS) и до 3-6 Мбит/с, в зависимости от используемого формата DVD высокого разрешения, что обеспечивает потрясающее качество звука при воспроизведении.
DTS-HD Master Audio. Также поддерживает кодирование аудио без потерь для DVD высокого разрешения, поток до 24,5 Мбит/с для Blu-ray и 18 Мбит/с для HD-DVD. Как и в случае с Dolby TrueHD, это означает, что данный кодек может поддерживать 24-битный 96-кГц многоканальный звук 7.1, который побитно идентичен студийному оригиналу.

---

Код Регион
Видео фильмы формата Blu-ray будут иметь отличные от DVD коды регионов. По последним сообщениям прессыони будут следующими
1 или A Северная Америка, Южная Америка, Япония и Восточная Азия (исключая Китай)
2 или B Европа (за исключением России) и Африка
3 или С Индия, Китай, Россия, и все остальные страны.

Режиссёрская версия (Director's cut)  — специальное издание кинокартины. В режиссёрских версиях присутствуют моменты и сцены, задуманные по сценарию изначально, однако вырезанные прокатчиками для удобных временных рамок показа картины. Так же режиссёры при сдаче картины как правило снимают несколько концовок, для того чтобы издатель решил, какая концовка более подходит данному фильму. Однако издатель, как правило, предпочитает ту концовку, которая позволит легко продолжить фильм очередным сиквелом, а ведь при этом эта концовка с точки зрения полноты картины и осмысленности далеко не всегда является лучшей. Бывают случаи, когда некоторые сцены вырезаются намеренно из-за каких-либо культурных рамок прокатчика, правительственного или церковного прессинга или влияния международных организаций различных сфер деятельности.

Иногда режиссёрская версия возникает диаметрально-противоположным образом - сцены добавляются уже после издания основной картины.

Удлинненные (Расширенные) версии могут называться: Extended или Unrated - разница лишь в мелких нюансах.

Укороченные версии обычно никак не называют. Хотя, бывает применяется термин - Edited, возможно еще Rated.


Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык с целью последующей трансляции этого произведения в странах, не говорящих на языке оригинала произведения.

Перевод синхронизируется с мимикой актёров и артикуляцией (липсинк). При подборе актёров для дублирования учитывается оригинальный голос, темперамент персонажа и голосовой возраст.

Дублирование может быть нескольких типов:

1. Каждого актёра озвучивает (говорит за него) другой человек (тем не менее, нескольких персонажей может профессионально озвучивать один актер-дублёр, иногда этот факт могут опознать только специалисты);
2. Всех мужчин озвучивает один мужчина, а женщин — одна и та же женщина;
3. Всех актёров озвучивает только один человек.

Закадровый перевод (закадровое озвучивание, также иногда говорят «войсовер», от англ. voice-over — дословно «речь поверх» или «закадр») — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором переведенная речь актёров озвучания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.

Закадровый перевод может представлять собой как озвучание в один голос (в основном это пиратские копии фильма, или документальные фильмы), так и быть озвучен целой командой профессиональных актёров (от двух человек). Этот вид перевода является наиболее популярным для телевизионных каналов и озвучивания фильмов, не выходящих в кинотеатральный прокат, так как он намного дешевле дубляжа и озвучивание можно сделать в более сжатые, чем дубляж, сроки.

Разделяют профессиональный и любительский (выполняющийся, как правило, командой энтузиастов) закадровый перевод.